1 00:00:05,400 --> 00:00:11,400 www.subtitr�ri-noi.ro 2 00:00:14,400 --> 00:00:19,400 Translation and adaptation: Kprice Subtitles-New Team 3 00:00:21,400 --> 00:00:25,300 The Holocaust: The Extermination of the Jews by the German Nazi regime. 4 00:00:25,500 --> 00:00:30,100 Nazi persecution reached the climax in "The Final Solution", 5 00:00:30,300 --> 00:00:33,200 a program of mass extermination adopted in 1942 6 00:00:33,300 --> 00:00:35,100 and effectively led by Adolf Eichmann. 7 00:00:36,900 --> 00:00:40,800 Adolf Eichmann: National administrator. 8 00:00:40,900 --> 00:00:43,700 Responsible for the application of the "Final Solution" program 9 00:00:43,800 --> 00:00:45,400 And of the concentration fields 10 00:00:45,600 --> 00:00:48,065 in which they were exterminated 6 million Jews. 11 00:00:48,100 --> 00:00:52,000 After the war he hid in Argentina, evading the Nuremberg Trials. 12 00:00:54,500 --> 00:00:58,000 This film is based on on official manuscripts 13 00:00:58,100 --> 00:01:02,200 of Israeli interrogations from 1960-1962. 14 00:02:15,100 --> 00:02:19,200 THE FINAL SOLUTION Translated by Kprice 15 00:02:31,100 --> 00:02:32,400 Thank you. 16 00:02:52,700 --> 00:02:55,500 The Argentine Embassy requested an official statement today. 17 00:02:56,300 --> 00:02:59,000 Prime Minister Daid Ben-Gurion declined to comment, 18 00:02:59,100 --> 00:03:03,000 but will attend a meeting of emergency�� at the Knesset. 19 00:03:06,700 --> 00:03:09,100 Discretion is essential. 20 00:03:09,600 --> 00:03:11,800 You don't have to tell anyone. Nobody. 21 00:03:11,900 --> 00:03:14,600 - Sir... - Let's go. 22 00:03:16,500 --> 00:03:19,200 In the emergency meeting from Knesset this afternoon, 23 00:03:19,300 --> 00:03:23,300 Prime Minister Ben-Gurion announced that Adolf Eichmann 24 00:03:23,400 --> 00:03:27,500 accused of committing of 6 million Jews, 25 00:03:27,600 --> 00:03:30,600 is in custody Israeli territory. 26 00:03:31,800 --> 00:03:36,300 He will be tried for the crime against humanity and the Jewish people. 27 00:03:52,600 --> 00:03:56,600 Rampla police station, Israel, 1960 28 00:04:07,200 --> 00:04:09,200 Eichmann captured! 29 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 i know 30 00:04:51,700 --> 00:04:52,800 Take care of your head. 31 00:04:56,700 --> 00:04:58,400 Do not be late for medical consultation. 32 00:04:58,500 --> 00:05:00,200 - Am I already late? - Yes. 33 00:05:00,300 --> 00:05:02,000 But I still love you. 34 00:05:03,000 --> 00:05:05,100 - Hello, Bejamin. - Hello, Vera. 35 00:05:18,500 --> 00:05:19,365 - Good. - Good. 36 00:05:19,400 --> 00:05:21,400 I am Ben-Gurion. Come with me. 37 00:05:23,900 --> 00:05:24,900 The minister is waiting. 38 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 Hello, Vera. 39 00:05:37,500 --> 00:05:43,500 These people collect statements of the survivors. 40 00:05:43,800 --> 00:05:46,050 But only you will have it the overall picture. 41 00:05:46,085 --> 00:05:48,300 based on this material who will surrender, 42 00:05:48,400 --> 00:05:52,000 you will decide what questions he wants Eichmann's address, and when. 43 00:05:53,200 --> 00:05:57,100 Knowing you, I know you won't He was slow to find enough evidence. 44 00:05:57,200 --> 00:05:58,800 It won't be before tomorrow. 45 00:06:01,400 --> 00:06:02,400 Hans. 46 00:06:02,900 --> 00:06:07,600 Captain Avner Less, allow me to I present to you the incorruptible Hans Lipann. 47 00:06:08,700 --> 00:06:10,200 - How are you? - Okay, thank you. 48 00:06:10,300 --> 00:06:11,700 Hans will assist you. 49 00:06:16,700 --> 00:06:19,300 please sir... good lord guardian 50 00:06:34,700 --> 00:06:37,300 "Thank you, gracias, dankeschon". 51 00:06:56,700 --> 00:06:58,000 Fuck me in the ass. 52 00:07:17,000 --> 00:07:18,200 Here it is. 53 00:07:19,100 --> 00:07:23,700 The biggest threat in the life of the Jewish people. 54 00:07:33,700 --> 00:07:37,400 Don't worry, there won't be any risk to you or your family. 55 00:07:38,900 --> 00:07:39,700 Risk? 56 00:08:11,500 --> 00:08:14,200 15 years have passed. We want justice. 57 00:08:14,700 --> 00:08:16,900 Leave the past behind. Forget him! 58 00:08:17,100 --> 00:08:19,500 No, Sarah. We want the world to know what that man did. 59 00:08:19,600 --> 00:08:20,700 Revenge? 60 00:08:20,900 --> 00:08:23,500 - If that's what you want to say, honey... - Yes, I want to. 61 00:08:23,535 --> 00:08:26,500 You don't think you should be judged according to the law? 62 00:08:26,600 --> 00:08:29,600 Avner, even if he will be declared guilty, what do you think they will do with him? 63 00:08:29,700 --> 00:08:32,200 It will not be executed. So what's the point? 64 00:08:32,700 --> 00:08:36,100 Who will interrogate him? Who could he bribe? 65 00:08:36,300 --> 00:08:38,000 - Nobody. - Nobody. Yes, no one. 66 00:08:38,100 --> 00:08:40,665 Then leave him or shoot him now. 67 00:08:40,700 --> 00:08:42,600 - Shall we kill him? - At least we save some money. 68 00:08:42,700 --> 00:08:45,100 Anyway, our justice system is in ruins. 69 00:08:46,100 --> 00:08:49,400 The government is not ready to give the death penalty. 70 00:08:49,500 --> 00:08:51,400 And how long has it been under discussion? 71 00:08:51,500 --> 00:08:52,900 Since the creation of Israel. 72 00:08:53,000 --> 00:08:55,165 - Yes, for 13 years. - 12 years. 73 00:08:55,200 --> 00:08:56,900 - Yes, 12 years. - I think 13 years. 74 00:08:58,200 --> 00:09:02,000 I think we give him too much respect giving him the right to a trial. 75 00:09:02,100 --> 00:09:03,400 - For sure��. - I believe that too. 76 00:09:04,300 --> 00:09:07,400 - So we judge him... - Because he wants to. 77 00:09:08,500 --> 00:09:10,565 What information could be obtained? 78 00:09:10,600 --> 00:09:13,400 What else do we need to know? He's a criminal. 79 00:09:14,200 --> 00:09:18,600 Any Jew who thinks he has the right at a trial, he is a traitor to the people. 80 00:09:18,700 --> 00:09:20,900 - Correct. - Don't you agree, Avner? 81 00:09:23,400 --> 00:09:24,600 I believe... 82 00:09:26,700 --> 00:09:28,700 that we should drink more wine. 83 00:09:29,700 --> 00:09:31,600 Is everything okay, my friend? 84 00:09:34,700 --> 00:09:35,800 Yes. 85 00:09:38,200 --> 00:09:39,100 Yes. 86 00:09:40,700 --> 00:09:42,100 What did the doctor say? 87 00:09:43,200 --> 00:09:47,000 That I am officially in remission. 88 00:09:47,900 --> 00:09:50,800 It's wonderful! Isn't it? 89 00:09:50,900 --> 00:09:53,800 Sarah, I have polio. 90 00:09:54,900 --> 00:09:56,400 Yes, but... 91 00:09:57,500 --> 00:09:59,800 you always had enough energy for two. 92 00:10:01,300 --> 00:10:02,100 Maybe. 93 00:10:02,700 --> 00:10:03,900 But I don't have anymore. 94 00:10:10,100 --> 00:10:13,200 A big mistake, as they say to the doctor, was to have children. 95 00:10:13,900 --> 00:10:16,900 But Avner is always with me we wanted a family. 96 00:10:17,100 --> 00:10:18,800 The children were a blessing. 97 00:10:21,200 --> 00:10:23,600 But he wouldn't want to see me in a wheelchair. 98 00:10:31,800 --> 00:10:34,500 They left us about 60 families. 99 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Imagine this. 100 00:10:38,300 --> 00:10:39,800 That man is responsible 101 00:10:40,400 --> 00:10:43,600 for the absence of the 60 parents which is no longer among us. 102 00:10:46,600 --> 00:10:50,000 We should pay someone to do it Shoot him in the head and let's be done with him. 103 00:10:50,100 --> 00:10:52,465 I look like a bunch of criminal Jews, 104 00:10:52,500 --> 00:10:55,600 who deserves to lose them palm of the earth. 105 00:11:45,500 --> 00:11:48,900 Send Eichmann to Hell! Burn in Hell! 106 00:12:18,800 --> 00:12:21,500 Capt. Less? Your files, sir. 107 00:12:23,900 --> 00:12:24,700 Thank you. 108 00:12:49,600 --> 00:12:52,400 Mr. E�chann, I'm Capt. Avner Less. 109 00:12:52,800 --> 00:12:55,500 With your permission, I will ask you some questions. 110 00:12:56,300 --> 00:12:58,200 You have permission, Captain. 111 00:13:12,300 --> 00:13:16,300 Confirm the signing of this document, Herr Eichmann? 112 00:13:27,900 --> 00:13:28,700 Yes. 113 00:13:29,300 --> 00:13:33,700 I declare that I came to Israel from own initiative, to answer 114 00:13:33,800 --> 00:13:36,200 for participating in "Final Solution". 115 00:13:41,500 --> 00:13:45,265 Captain, you will see them that I will be able to demonstrate 116 00:13:45,300 --> 00:13:50,600 that I was a simple roti�� of a very intimidating machine. 117 00:13:51,200 --> 00:13:53,700 Of course, found out now In the dustbin of history. 118 00:14:00,500 --> 00:14:04,600 The intention of the Third Reich it was more than intimidating. 119 00:14:06,800 --> 00:14:08,100 Yes, of course. 120 00:14:09,000 --> 00:14:11,700 The Reich was caught between 3 frontiers. 121 00:14:11,900 --> 00:14:15,100 Survival and civilization ours was at stake. 122 00:14:16,700 --> 00:14:21,700 You, in Israel, know how it is to be surrounded by enemies. 123 00:14:25,100 --> 00:14:28,000 Herr Eichmann, I was told that you will tell us 124 00:14:28,200 --> 00:14:30,600 your version of the role played The so-called Third Reich. 125 00:14:31,300 --> 00:14:32,100 Is that it? 126 00:14:34,400 --> 00:14:35,900 Yes. Let's begin. 127 00:14:46,500 --> 00:14:47,400 Hello! 128 00:14:49,100 --> 00:14:50,300 I missed you too. 129 00:14:51,700 --> 00:14:54,700 - What did you learn today? - We were told about father. 130 00:14:56,500 --> 00:14:57,700 can we talk 131 00:15:00,800 --> 00:15:01,600 Vera. 132 00:15:04,600 --> 00:15:05,800 Vera. 133 00:15:08,600 --> 00:15:10,600 I was told not to tell anyone. 134 00:15:12,900 --> 00:15:15,400 Like every Jew in the country did he find out before me? 135 00:15:15,500 --> 00:15:17,700 Even the children! I am your wife! 136 00:15:18,600 --> 00:15:20,800 what are you doing Why are you doing this to me? 137 00:15:20,900 --> 00:15:22,100 Order is order. 138 00:15:22,200 --> 00:15:24,400 If I'm told not to tell, I can't tell anyone. 139 00:15:24,500 --> 00:15:26,400 - What crap! - Crap? 140 00:15:37,100 --> 00:15:39,300 What are your religious beliefs? 141 00:15:42,800 --> 00:15:46,900 There is an independent Creator of the material universe. 142 00:15:48,700 --> 00:15:51,200 But believe that God separated from his creation. 143 00:15:51,300 --> 00:15:54,900 - As I usually tell the children, it's... - You have 4 boys. 144 00:15:57,300 --> 00:15:58,600 The penultimate... 145 00:16:00,700 --> 00:16:01,500 Dieter... 146 00:16:03,200 --> 00:16:06,000 was baptized after the name to your friend Dieter Wisliceny. 147 00:16:09,000 --> 00:16:12,500 It was also subordinated to you in the declaration from Nuremberg, stating that you... 148 00:16:12,600 --> 00:16:13,500 I know, I know. 149 00:16:14,800 --> 00:16:17,100 He blamed me In an attempt to save himself. 150 00:16:17,900 --> 00:16:19,500 THE FILE OF THE NUREMBERG ALLIES 151 00:16:20,600 --> 00:16:21,500 It didn't work out. 152 00:16:24,000 --> 00:16:26,400 Wisliceny claimed you told him yes 153 00:16:27,900 --> 00:16:30,000 "you will enter the grave laughing, 154 00:16:30,100 --> 00:16:34,600 because you have the death of 5 million of Jews on conscience��, 155 00:16:35,900 --> 00:16:39,800 thing that gives you the opportunity an extraordinary satisfaction". 156 00:16:39,835 --> 00:16:43,700 I didn't say "Jews", I said "enemies of the Reich". 157 00:16:48,700 --> 00:16:52,800 Captain, I could get some red wine to settle my stomach? 158 00:17:06,400 --> 00:17:10,100 You've heard them talked about the use of alcohol as an anesthetic in war? 159 00:17:12,600 --> 00:17:13,400 Captain... 160 00:17:14,900 --> 00:17:17,300 If you want to make me appear a drunk Nazi 161 00:17:17,400 --> 00:17:21,500 who sent the Jews to death being in the ecstasy of drunkenness, 162 00:17:22,500 --> 00:17:24,500 I understand the advertising impact. 163 00:17:27,800 --> 00:17:29,300 But between us let it be said... 164 00:17:30,100 --> 00:17:34,000 the accuracy of my memories about what happened 20 years ago 165 00:17:34,100 --> 00:17:36,900 exclude any notion of lack of discernment. 166 00:17:41,700 --> 00:17:44,600 Do you regret your admiration for the Fuhrer? 167 00:17:46,100 --> 00:17:47,000 The Fuhrer... 168 00:17:48,600 --> 00:17:51,500 it was a reflecting mirror a great Germany��. 169 00:17:51,700 --> 00:17:55,900 when we fell in love with her in fact it was our self that 170 00:17:56,000 --> 00:17:57,900 he told us to go and see him. 171 00:17:59,200 --> 00:18:01,400 What about the Jews who admired Hitler? 172 00:18:03,000 --> 00:18:07,000 We sympathize with their position because we had the same beliefs. 173 00:18:07,700 --> 00:18:10,400 What did the Germans not have in common with the Jews? 174 00:18:13,000 --> 00:18:14,300 Racial inheritance. 175 00:18:19,400 --> 00:18:23,400 The Fuhrer's wish which we had been ordered to attend to, 176 00:18:23,800 --> 00:18:27,100 was to shed the blood of the race German impurities. 177 00:18:28,600 --> 00:18:33,100 Why did the Greek Jews have to be killed or Hungarians for the purification of Germany? 178 00:18:33,200 --> 00:18:36,300 I know... I haven't met any Jews of Greek origin which I do not agree with. 179 00:18:37,200 --> 00:18:38,500 But those were the orders. 180 00:18:41,000 --> 00:18:45,300 How do your doctors differentiate German race from the others? 181 00:18:45,800 --> 00:18:50,600 They were able to indicate that the deformations congenital of the Slavic races 182 00:18:50,700 --> 00:18:53,200 they always had a sexual origin. 183 00:19:31,200 --> 00:19:34,300 My dear Klaus, Horst, Dieter... 184 00:19:35,200 --> 00:19:36,500 and my dear Ricardo. 185 00:19:38,800 --> 00:19:39,900 My dear children. 186 00:19:40,800 --> 00:19:42,200 My 4 sons. 187 00:19:43,900 --> 00:19:46,100 Do you know what I've been dreaming about? 188 00:19:47,500 --> 00:19:51,400 To a beautiful memory from long ago, with all of us, together. 189 00:19:52,800 --> 00:19:54,400 Happy days in freedom. 190 00:19:55,100 --> 00:19:56,200 BUENOS AIRES, ARGENTINA 191 00:19:56,300 --> 00:19:59,700 I remember the night when you have arrived on Garibaldi street. 192 00:20:01,200 --> 00:20:03,500 Your mother joined me And she brought you with her 193 00:20:05,300 --> 00:20:08,000 to start a new life in Argentina. 194 00:20:09,200 --> 00:20:12,200 Suddenly, I was a father again. 195 00:20:13,500 --> 00:20:17,800 that night, in the house poor thing from Buenos Aires... 196 00:20:18,700 --> 00:20:22,000 we were all together safe again. 197 00:20:23,000 --> 00:20:25,400 Your mother did not lose them never hope. 198 00:20:26,600 --> 00:20:30,300 That very night, your little brother was conceived. 199 00:20:30,700 --> 00:20:33,700 This brought me immense happiness. 200 00:20:55,600 --> 00:20:58,200 He knows he won't see them again never children? 201 00:21:02,800 --> 00:21:03,900 It turns my stomach upside down. 202 00:21:09,500 --> 00:21:10,600 oh no... 203 00:21:13,400 --> 00:21:16,400 You should be in bed. 204 00:21:16,800 --> 00:21:17,800 and you too. 205 00:21:23,200 --> 00:21:25,600 I hope you will think to our safety. 206 00:21:29,300 --> 00:21:30,500 What a big boy! 207 00:21:32,500 --> 00:21:33,600 We go to sleep. 208 00:21:39,200 --> 00:21:41,800 I know this is possible let the letter not reach you. 209 00:21:42,400 --> 00:21:47,600 I imagined this separation loved ones for some time. 210 00:21:56,400 --> 00:21:58,900 One of my few regrets 211 00:21:59,000 --> 00:22:03,000 is that by moving to Poland, Berlin or Budapest, 212 00:22:03,900 --> 00:22:07,300 I didn't have much time to see you grow up. 213 00:22:32,600 --> 00:22:36,200 Many times, when I arrived in the dark at home, I was thinking... 214 00:22:37,600 --> 00:22:39,100 "They could be there." 215 00:22:39,200 --> 00:22:40,565 MAY 11, 1960 216 00:22:40,600 --> 00:22:43,600 But in the end it was just fatigue. 217 00:23:12,700 --> 00:23:13,800 - Hello. - Hello. 218 00:23:24,500 --> 00:23:26,900 Why was it called IV. B4 your department? 219 00:23:28,100 --> 00:23:30,900 Romanian four means Gestapo, "B" stands for religion, 220 00:23:31,000 --> 00:23:33,800 and the Arabic number 4 means Jews. 221 00:23:35,000 --> 00:23:36,900 It was a department of transport 222 00:23:37,000 --> 00:23:40,100 who enjoys a certain anonymity 223 00:23:40,200 --> 00:23:45,800 Before like the traitors of Nuremberg to tarnish my reputation. 224 00:23:46,300 --> 00:23:50,500 You had the reputation of a tyrant in IV. B4. 225 00:23:51,400 --> 00:23:53,800 It was not my job to be loved. 226 00:24:02,400 --> 00:24:03,800 Thinking about my role, 227 00:24:04,800 --> 00:24:07,800 which now seems so far away in the past, 228 00:24:09,300 --> 00:24:12,500 and almost without importance, given that he had no sisters to beat... 229 00:24:15,600 --> 00:24:18,100 I often reflect on the lessons of history. 230 00:24:30,800 --> 00:24:33,800 Of course they will always exist some subtle connections 231 00:24:35,100 --> 00:24:38,400 with the 5 million people what were the gases and... 232 00:24:38,900 --> 00:24:41,800 The particles must also fall somewhere. 233 00:25:14,400 --> 00:25:15,300 Here it is. 234 00:25:34,000 --> 00:25:35,300 74 PERSONS 235 00:25:48,400 --> 00:25:52,700 In 1942, your offer he was sentenced to prison. 236 00:25:54,200 --> 00:25:56,900 For theft. He stole from my office. 237 00:25:57,600 --> 00:25:59,400 One square meter of linoleum 238 00:26:00,600 --> 00:26:02,900 which you, as the only witness, you found him in his car. 239 00:26:04,300 --> 00:26:07,200 Yes, it was an inattention on his part to leave it there. 240 00:26:07,900 --> 00:26:09,900 He was sentenced to 4 years. 241 00:26:12,200 --> 00:26:13,800 What else did he do? to upset you? 242 00:26:16,400 --> 00:26:17,800 I don't understand what you want to say. 243 00:26:22,100 --> 00:26:24,300 You got married in 1935. 244 00:26:24,800 --> 00:26:28,900 But according to Dieter Wisliceny, you had several relationships. 245 00:26:30,000 --> 00:26:32,100 And this is punishable by death? 246 00:26:33,300 --> 00:26:35,800 I don't know what connections you mean it, captain. 247 00:26:37,200 --> 00:26:39,100 I don't know. I really don't know. 248 00:26:40,800 --> 00:26:41,700 Help me. 249 00:26:43,000 --> 00:26:46,600 Two maids, three secretaries, a business woman... 250 00:26:47,900 --> 00:26:51,300 And a mistress at a stolen farm in Austria. 251 00:26:51,500 --> 00:26:52,465 It was not stolen. 252 00:26:52,500 --> 00:26:56,300 The re�ch transferred them all properties, perfectly legal. 253 00:26:57,700 --> 00:26:58,800 He was Jewish. 254 00:26:59,800 --> 00:27:04,300 In fact, he had just divorced an SS officer because he was Jewish. 255 00:27:06,300 --> 00:27:08,200 I don't remember anything. 256 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 Let me help you... 257 00:27:17,000 --> 00:27:21,500 The Reich purchased a farm 10 km east of Doppl... 258 00:27:22,600 --> 00:27:25,200 and when Miss Ann Marie Schidt moved there 259 00:27:25,300 --> 00:27:27,300 you have started to activate in the concentration camp. 260 00:27:27,400 --> 00:27:28,800 No, no, no... 261 00:27:29,800 --> 00:27:31,600 This accusation of having 262 00:27:31,700 --> 00:27:35,100 a rural love nest in a town in Austria 263 00:27:36,300 --> 00:27:37,600 it's downright comical. 264 00:27:39,000 --> 00:27:43,200 DOPPL, AUSTRIA, WINTER OF 1942 265 00:28:34,100 --> 00:28:34,900 Out! 266 00:28:40,600 --> 00:28:42,400 And it allows a lot. 267 00:29:33,300 --> 00:29:34,900 - What is happening? - Nothing. 268 00:29:37,400 --> 00:29:39,300 I was transferred to Hungary. 269 00:29:40,500 --> 00:29:41,400 in Hungary? 270 00:29:43,000 --> 00:29:45,600 The farm documents are in your name after marriage. 271 00:29:46,500 --> 00:29:47,600 You will stay here. 272 00:29:48,700 --> 00:29:49,900 Without employees. 273 00:29:51,800 --> 00:29:54,900 But what do they do with the animals? and the horses? 274 00:29:57,800 --> 00:29:59,000 shoot them. 275 00:31:04,800 --> 00:31:05,900 Okay, let's go. 276 00:31:07,900 --> 00:31:08,700 come 277 00:31:27,900 --> 00:31:29,000 Hello, dad. 278 00:31:31,800 --> 00:31:33,100 - Good. - Good. 279 00:31:36,900 --> 00:31:38,800 - Are you drinking something? - Yes. 280 00:31:41,300 --> 00:31:42,400 Thank you. 281 00:31:59,400 --> 00:32:03,600 How long did the relationship with the countess last Ingrid Van llama? 282 00:32:04,300 --> 00:32:07,000 Ingrid was a baron, not countess. 283 00:32:08,400 --> 00:32:12,000 We were together from the beginning of the evacuation of Hungary, 284 00:32:12,035 --> 00:32:13,600 we broke up at the end. 285 00:32:14,000 --> 00:32:18,500 It must have been very expensive for a humble officer, head of a family, 286 00:32:18,600 --> 00:32:20,300 to impress a lady with such a title. 287 00:32:21,400 --> 00:32:24,400 I understood that you fulfilled them expensive tastes. 288 00:32:25,400 --> 00:32:27,000 I don't know what you want to say. 289 00:32:28,400 --> 00:32:30,900 I didn't want to open it today's topic, but... 290 00:32:33,100 --> 00:32:36,400 you gave him something of value of 1130 German marks. 291 00:32:37,600 --> 00:32:39,800 "Next material to be delivered to the customer". 292 00:32:43,200 --> 00:32:46,100 300 grams of dental gold. 293 00:32:46,900 --> 00:32:49,800 - Where did it come from? - Are we welcome? 294 00:32:49,900 --> 00:32:54,800 For the creation of two suicide rings for you and the baron... 295 00:33:00,000 --> 00:33:04,200 It seems neither of you he did not swallow the cyanide capsules. 296 00:33:17,900 --> 00:33:21,700 What a fool I was in those days of the fall of the Reich... 297 00:33:21,800 --> 00:33:23,400 imagining that in Hungary 298 00:33:24,600 --> 00:33:27,000 I found my soul mate. 299 00:33:36,300 --> 00:33:38,500 BUDAPEST, HUNGARY - 1943 300 00:33:38,535 --> 00:33:39,600 Go away. 301 00:33:56,900 --> 00:34:00,400 This dress has been worn of my great-great-grandmother 302 00:34:01,200 --> 00:34:05,300 at the Vienna Liberation Ball by the Turkish occupation. 303 00:34:06,900 --> 00:34:09,100 It can be worn without anything underneath. 304 00:34:21,700 --> 00:34:25,600 The princess would have approved modern victory over the east. 305 00:34:27,400 --> 00:34:30,800 In 6 months I will have purged Vienna of Jews. 306 00:34:34,800 --> 00:34:38,500 Your group isn't going far enough... as much as possible. 307 00:34:38,600 --> 00:34:40,000 Am I not going far enough? 308 00:34:41,300 --> 00:34:46,400 Out of 900 thousand Hungarian Jews, you barely killed half a million. 309 00:34:47,800 --> 00:34:48,900 It's negligence��... 310 00:34:50,300 --> 00:34:52,300 let them slip through their fingers. 311 00:34:54,900 --> 00:34:58,100 Poland had 3 million Jews. 312 00:34:59,100 --> 00:35:00,600 There are none left. 313 00:35:00,900 --> 00:35:02,500 - None? - None. 314 00:35:03,000 --> 00:35:06,400 And besides that, 120 thousand from Germany... 315 00:35:07,300 --> 00:35:10,100 - Jews? - Jews. Of course Jews. 316 00:35:11,600 --> 00:35:13,200 - More? - More. 317 00:35:16,100 --> 00:35:17,700 700 thousand from Russia. 318 00:35:19,400 --> 00:35:20,300 More. 319 00:35:22,100 --> 00:35:24,500 - 75 thousand from France. - More. 320 00:35:24,535 --> 00:35:26,900 - 100 thousand from the Netherlands. - More. 321 00:35:27,900 --> 00:35:28,900 More? 322 00:35:29,900 --> 00:35:32,200 More. It's not enough. 323 00:35:32,300 --> 00:35:36,900 More than 4 million Jews they were already gassed. 324 00:35:38,700 --> 00:35:40,000 Kill. 325 00:35:40,500 --> 00:35:45,200 Use the right word or you will never become a superior race. 326 00:36:17,200 --> 00:36:18,400 Thank you, soldier. 327 00:36:50,100 --> 00:36:50,900 Yes? 328 00:36:59,500 --> 00:37:03,000 This child has a disease hereditary blood. 329 00:37:08,200 --> 00:37:09,500 Now... 330 00:37:11,600 --> 00:37:14,400 Do your duty to the great Reich. 331 00:37:33,100 --> 00:37:35,000 No evidence of your decision will remain. 332 00:37:36,400 --> 00:37:38,600 The flesh of the child will feed the dogs. 333 00:37:39,200 --> 00:37:42,600 And the bones they will not be able to gnaw, they will become manure. 334 00:37:47,200 --> 00:37:50,700 You always said that at Auschwitz grow the best cabbage. 335 00:38:54,700 --> 00:38:55,700 But it was not to be. 336 00:38:57,200 --> 00:38:58,100 What exactly? 337 00:38:59,500 --> 00:39:01,300 I had not found my soul mate. 338 00:40:33,600 --> 00:40:35,600 is that it Oh, yes. 339 00:40:40,700 --> 00:40:41,700 Very good. 340 00:41:29,400 --> 00:41:33,700 "In the beginning, God created Heaven and Earth". 341 00:41:35,300 --> 00:41:36,100 Are you welcome? 342 00:41:36,900 --> 00:41:41,400 It is the first book of Moses. Genesis, chapter I. 343 00:41:42,400 --> 00:41:44,100 Let the Bible begin... 344 00:41:46,000 --> 00:41:47,100 in Hebrew. 345 00:41:47,900 --> 00:41:50,700 Sure. Of course yes. 346 00:41:51,600 --> 00:41:55,000 You were appointed assistant to the Furer on Jewish matters 347 00:41:55,035 --> 00:41:56,800 due to bilingual skills. 348 00:41:58,500 --> 00:42:03,200 If I exaggerated, it was to protect the Jews are under my command. 349 00:42:03,700 --> 00:42:06,200 Do you consider yourself a protector of the Jews? 350 00:42:07,300 --> 00:42:11,100 If it was possible and it did not contravene the orders... 351 00:42:29,300 --> 00:42:30,400 We continue later. 352 00:42:48,700 --> 00:42:49,600 Open the gate! 353 00:43:52,500 --> 00:43:54,300 Captain... 354 00:43:55,100 --> 00:43:58,600 I was told I would find you here, And not in prison. 355 00:43:58,700 --> 00:44:01,900 I had to leave. It was a procedure for sure, Minister. 356 00:44:11,100 --> 00:44:12,100 Is there a problem? 357 00:44:13,500 --> 00:44:16,800 do you know When I started this process, 358 00:44:17,800 --> 00:44:22,800 all those affected by the genocide were excluded from recruitment 359 00:44:22,900 --> 00:44:24,700 in Department 06. 360 00:44:25,900 --> 00:44:26,900 until today, 361 00:44:27,600 --> 00:44:31,200 I thought it was your father died of natural causes 362 00:44:31,300 --> 00:44:32,700 in Theresienstadt. 363 00:44:33,700 --> 00:44:36,300 - What do you want to say? - What I say, Avner... 364 00:44:37,000 --> 00:44:38,600 you should look at these. 365 00:44:39,400 --> 00:44:40,600 Sit down, take a seat. 366 00:44:42,900 --> 00:44:45,700 Look here, it's Eichmann's signature. 367 00:44:47,100 --> 00:44:49,400 It's a passenger list for Auschwitz. 368 00:44:50,400 --> 00:44:52,400 Take a look below. Here. 369 00:44:53,800 --> 00:44:56,300 Your father, Abraham Less. 370 00:44:57,500 --> 00:45:01,900 With a signature, he sent it personally directly into the gas chamber. 371 00:45:03,100 --> 00:45:05,500 I don't have to tell you what does this mean. 372 00:45:05,700 --> 00:45:09,700 As soon as the press finds out, you disappeared. You're done. 373 00:45:11,900 --> 00:45:16,400 You have to make a confession immediately, captain. 374 00:45:57,500 --> 00:45:58,500 You must resign. 375 00:45:59,500 --> 00:46:01,000 Let them solve this mess. 376 00:46:01,700 --> 00:46:03,500 Why are you so angry? 377 00:46:05,900 --> 00:46:07,700 The Nazis killed my mother too. 378 00:46:10,100 --> 00:46:11,400 But I'm very angry 379 00:46:13,200 --> 00:46:15,100 Avner, because I worry about you. 380 00:46:17,300 --> 00:46:21,100 He will find out eventually. You know you can't keep it a secret. 381 00:46:24,900 --> 00:46:28,600 It's a government made up of pieces. You are whole. 382 00:47:19,400 --> 00:47:20,500 Not today. 383 00:47:49,700 --> 00:47:51,900 - Hello? - Hello. Are you Captain Less? 384 00:47:52,900 --> 00:47:55,200 I'm Miria Frohlich, from the Jerusalem newspaper. 385 00:47:55,300 --> 00:47:57,500 I hope I didn't catch you at an inopportune moment, 386 00:47:57,535 --> 00:48:00,100 but I would like you to grant me a few minutes. 387 00:48:22,700 --> 00:48:25,200 - Hello, Vera. - Good. 388 00:48:28,200 --> 00:48:30,500 Excuse me, I thought I would take them on Ruth and Zackeri. 389 00:48:30,600 --> 00:48:35,000 Vera, for now we don't want any more you take the children. 390 00:48:35,100 --> 00:48:38,400 Sarah doesn't want to. I think it's too dangerous. 391 00:48:39,200 --> 00:48:40,000 Why? 392 00:48:40,900 --> 00:48:41,800 You are a target. 393 00:49:04,000 --> 00:49:04,800 Traitor! 394 00:49:21,300 --> 00:49:24,700 I had begun to believe that the meetings ours are over, captain. 395 00:49:27,000 --> 00:49:28,900 I hope not because of what I said. 396 00:49:30,700 --> 00:49:32,400 You know what I was thinking? 397 00:49:35,300 --> 00:49:38,900 If a gesture of reading would satisfy more than my execution 398 00:49:39,800 --> 00:49:41,100 let me hang myself... 399 00:49:41,800 --> 00:49:45,200 as an example for all anti-Semites. 400 00:49:49,000 --> 00:49:52,400 We are obliged to submit any effort to stay alive... 401 00:49:52,500 --> 00:49:53,500 For now. 402 00:50:00,300 --> 00:50:01,800 It was just an idea. 403 00:50:14,500 --> 00:50:15,800 This is Al Husseini... 404 00:50:16,700 --> 00:50:21,200 moffin in Jerusalem and president of the Supreme Muslim Council. 405 00:50:22,600 --> 00:50:25,100 He called for the extermination of all Jews. 406 00:50:29,000 --> 00:50:30,500 Do you know him personally? 407 00:50:32,400 --> 00:50:37,600 I met him when I visited Palestine for the Reich in 1938. 408 00:50:39,500 --> 00:50:42,800 We were not close. He was impressed by Hitler, not by me. 409 00:50:49,500 --> 00:50:50,400 It is... 410 00:50:55,200 --> 00:50:57,200 It's not true that 411 00:50:59,700 --> 00:51:04,400 Al Husseini, at your invitation. visited the concentration camps 412 00:51:04,500 --> 00:51:08,700 in a political visit made in Germany in 1941? 413 00:51:09,700 --> 00:51:10,600 Visit? 414 00:51:11,500 --> 00:51:12,700 I don't remember now. 415 00:51:14,300 --> 00:51:17,800 You received gifts from him, In the name of the Nazi Party? 416 00:51:18,400 --> 00:51:20,600 Never. Never. Never. 417 00:51:20,700 --> 00:51:21,700 Mind. 418 00:51:22,400 --> 00:51:25,700 Each time it repeats 3 times, lie. 419 00:51:26,400 --> 00:51:30,200 You are right. These are the gifts which Eichmann received from Husseini. 420 00:51:30,300 --> 00:51:33,800 Gold chains and coins as well a dagger encrusted with precious stones. 421 00:51:33,835 --> 00:51:34,800 I knew. 422 00:51:41,400 --> 00:51:42,500 I returned them. 423 00:52:08,900 --> 00:52:09,800 Go to bed. 424 00:52:10,800 --> 00:52:11,600 in bed 425 00:52:14,300 --> 00:52:17,900 It's incredible how much information you have appear in our research. 426 00:52:18,000 --> 00:52:20,600 I didn't know that "Mein Kampf" was translated into Arabic. 427 00:52:21,600 --> 00:52:23,400 Facts are strange things. 428 00:52:25,000 --> 00:52:25,900 For example... 429 00:52:27,100 --> 00:52:29,700 I read in a newspaper that your wife's name is Vera. 430 00:52:30,900 --> 00:52:33,100 It's also my wife's name. 431 00:52:34,400 --> 00:52:36,100 What an incredible coincidence! 432 00:52:37,200 --> 00:52:39,300 The probability that the two of us... 433 00:52:41,400 --> 00:52:45,200 This probably explains the sympathy that i feel for you 434 00:52:48,000 --> 00:52:49,100 Tell me, Captain... 435 00:52:50,200 --> 00:52:52,300 who taught you to interrogate? 436 00:52:53,000 --> 00:52:54,200 The British? 437 00:52:55,900 --> 00:52:59,000 This is what I recommend you as a fair policeman. 438 00:52:59,100 --> 00:53:02,000 The purpose of the British police they must be correct, right? 439 00:53:02,900 --> 00:53:05,400 I think it's better than being kind. 440 00:53:07,800 --> 00:53:10,100 Who says I was kind? 441 00:53:10,200 --> 00:53:12,700 He wrote in the newspaper. one more fact. 442 00:53:13,700 --> 00:53:17,800 So here I am telling my secrets a Jewish barber. 443 00:53:20,200 --> 00:53:23,700 My wife's family pretended to have a career. 444 00:53:24,200 --> 00:53:27,900 I had to join the Nazi Party for Vera to accept me. 445 00:53:30,800 --> 00:53:31,900 Come on, come in. 446 00:53:48,100 --> 00:53:49,600 Hannah, wait for me! 447 00:53:51,000 --> 00:53:51,800 Mommy! 448 00:54:03,600 --> 00:54:05,200 It's a chitan�� for skulls. 449 00:54:06,700 --> 00:54:08,100 But I don't remember. 450 00:54:09,400 --> 00:54:14,600 From Professor Hirt, of the University of Strasbourg. 451 00:54:17,300 --> 00:54:22,000 I must have passed it on to the department administrative and supply. 452 00:54:22,800 --> 00:54:27,100 Where else could he have gotten it the skulls they needed? 453 00:54:27,800 --> 00:54:32,200 while the receipt was being issued, the skulls and skeletons were still alive. 454 00:54:33,300 --> 00:54:36,400 The raw material was composed from human beings. 455 00:54:37,200 --> 00:54:38,100 Jews. 456 00:54:40,800 --> 00:54:42,900 This really has nothing to do with me. 457 00:54:43,600 --> 00:54:46,900 The doctors could go alone in the concentration camps 458 00:54:47,000 --> 00:54:48,900 to select what they needed. 459 00:54:49,800 --> 00:54:51,300 I was a transport officer. 460 00:54:51,900 --> 00:54:56,800 If you are ordered to transport, and you execute him knowing that they will die, 461 00:54:56,900 --> 00:54:58,900 doesn't this make you responsible? 462 00:55:04,800 --> 00:55:06,700 I don't remember this case at all. 463 00:55:08,000 --> 00:55:10,600 And there are no documents that implicate me. 464 00:55:11,100 --> 00:55:13,400 You could give him instructions verbally. 465 00:55:14,200 --> 00:55:19,700 I remember the conversations discussing these topics, 466 00:55:20,400 --> 00:55:23,000 but department IV, my department, was not involved. 467 00:55:24,500 --> 00:55:29,200 Then why was he consulted about to the skulls if you don't know about the dead 468 00:55:29,300 --> 00:55:34,700 or about special transports of skulls to Strasbourg? 469 00:55:37,400 --> 00:55:39,000 wracking my brains... 470 00:55:39,900 --> 00:55:42,000 I have no idea, captain. I have no idea. 471 00:56:18,400 --> 00:56:20,200 I have never been afraid. 472 00:56:21,100 --> 00:56:25,400 Not even when I was running from the gendarmes in a kibbutz in France. 473 00:56:43,800 --> 00:56:49,000 Acknowledge that you have received a representative of the Red Cross on April 6, 1945, 474 00:56:49,200 --> 00:56:50,900 On a visit to Theresienstadt? 475 00:56:52,500 --> 00:56:53,700 Yes. 476 00:56:56,200 --> 00:56:57,800 But I don't remember his name. 477 00:56:58,400 --> 00:56:59,400 Dubois? 478 00:57:01,200 --> 00:57:02,400 His report says that... 479 00:57:03,100 --> 00:57:08,200 "On April 6, 1945, I visited the ghetto 480 00:57:08,300 --> 00:57:10,700 and we met with Mr. Eichmann, 481 00:57:11,300 --> 00:57:13,600 directly responsible, SS commander, 482 00:57:13,635 --> 00:57:15,900 specialist in Jewish matters". 483 00:57:17,800 --> 00:57:22,000 Dubois writes that he asked who authorized the shipments, 484 00:57:22,100 --> 00:57:23,700 but he received no answer. 485 00:57:24,400 --> 00:57:27,900 At this stage of the war, all of them departments under pressure 486 00:57:28,000 --> 00:57:30,500 I send them all here, at Theresienstadt. 487 00:57:31,800 --> 00:57:35,100 How many of your transports do they have were involved in the moves to Auschwitz? 488 00:57:36,000 --> 00:57:38,500 That you should ask Epstein about numbers. 489 00:57:39,000 --> 00:57:40,700 But he said that you have the numbers. 490 00:57:43,300 --> 00:57:47,400 "Mr. Eichmann sends the Jews In the gas chambers of Auschwitz." 491 00:57:48,200 --> 00:57:51,800 It's a humanistic way to deal with it pressures, from your point of view? 492 00:57:53,200 --> 00:57:56,200 I execute the orders. 493 00:57:57,100 --> 00:58:00,000 - Whose orders are you carrying out? - Hitler's. 494 00:58:00,100 --> 00:58:03,000 But I thought you were directly subordinate to Himmler. 495 00:58:03,800 --> 00:58:05,400 Where do you want to go, captain? 496 00:58:05,900 --> 00:58:09,400 I want to find out if simply execute orders... 497 00:58:09,500 --> 00:58:10,400 Or what? 498 00:58:10,500 --> 00:58:12,400 Or act on your own authority. 499 00:58:12,500 --> 00:58:13,900 No, no, no... 500 00:58:17,400 --> 00:58:18,300 Good. 501 00:58:18,500 --> 00:58:20,900 If he just executes orders as a simple transport officer, 502 00:58:21,000 --> 00:58:23,100 this contradicts all the statements. 503 00:58:24,300 --> 00:58:26,000 Please continue, Hans. 504 00:58:26,500 --> 00:58:30,600 A rabbi who lives in Saint Louis now says he knows someone who 505 00:58:31,300 --> 00:58:33,800 saw Eichmann Shooting a baby. 506 00:58:33,900 --> 00:58:35,200 And the main witness? 507 00:58:36,100 --> 00:58:38,900 - He's dead. - Then leave it alone. 508 00:58:42,800 --> 00:58:46,500 So, Captain... how are you? 509 00:58:47,200 --> 00:58:50,600 I wanted to talk to you about my protection. My door was painted. 510 00:58:50,700 --> 00:58:52,200 Yes, I heard. 511 00:58:52,800 --> 00:58:55,400 The duty officer was reprimanded. 512 00:58:56,200 --> 00:58:58,100 I want to assure you, Avner, 513 00:58:58,700 --> 00:59:02,500 that we take very seriously threats to your family. 514 00:59:03,700 --> 00:59:04,600 So do I. 515 00:59:50,600 --> 00:59:54,500 Now there is the death penalty. 516 00:59:55,400 --> 00:59:59,900 I will have to talk to my colleagues. See you tomorrow. 517 01:00:01,000 --> 01:00:02,500 - Thank you very much. - With great pleasure. 518 01:00:03,100 --> 01:00:04,100 Who is there? 519 01:00:09,400 --> 01:00:11,065 - Captain Less? - Yes. 520 01:00:11,100 --> 01:00:13,500 I am delighted to meet you. I'm Dr. Robert Servatius. 521 01:00:13,600 --> 01:00:15,200 Defense lawyer. 522 01:00:15,800 --> 01:00:16,700 Gentlemen... 523 01:00:24,700 --> 01:00:26,400 Have you heard the good news, captain? 524 01:00:47,400 --> 01:00:49,500 I went through the transcripts. 525 01:00:51,600 --> 01:00:52,700 They are not enough. 526 01:00:53,600 --> 01:00:56,600 - Not enough what? - Not enough hard evidence, 527 01:00:56,700 --> 01:01:00,100 which can be fruitful lawyers in court... 528 01:01:00,200 --> 01:01:02,800 or to prevent his deportation in Germany. 529 01:01:03,100 --> 01:01:05,300 It doesn't exist in Germany the death penalty. 530 01:01:06,500 --> 01:01:08,400 What irony. 531 01:01:09,300 --> 01:01:12,800 do you know I had to send investigators all over the world, 532 01:01:13,000 --> 01:01:15,800 at exorbitant prices, to talk to supervisors, 533 01:01:15,900 --> 01:01:19,900 But they must support all these evidences with a confession. 534 01:01:21,500 --> 01:01:23,100 He will never confess. 535 01:01:24,500 --> 01:01:26,400 He will not admit any guilt. 536 01:01:27,500 --> 01:01:29,400 You don't want a confession, Avner? 537 01:01:32,400 --> 01:01:35,900 You approach this like some Jew. 538 01:01:36,500 --> 01:01:40,100 I don't care what he had a dozen Jewish mistresses. 539 01:01:40,200 --> 01:01:42,400 I want him to take the blame. 540 01:01:43,800 --> 01:01:45,500 So do I, Mordecai. 541 01:01:54,200 --> 01:01:55,800 Thank you, good sir. 542 01:02:08,600 --> 01:02:11,800 I was thinking that we have a lot in common. 543 01:02:13,000 --> 01:02:17,100 I was just like you, a police officer who executes orders. 544 01:02:17,200 --> 01:02:19,000 He was an SS officer, not a policeman. 545 01:02:20,400 --> 01:02:21,600 It's easy to forget. 546 01:02:22,800 --> 01:02:25,000 You witnessed the killing of the Jews. 547 01:02:26,000 --> 01:02:28,400 At first I didn't even know what was happening. 548 01:02:30,200 --> 01:02:33,300 Because that kind of thing it had nothing to do with me. 549 01:02:47,000 --> 01:02:51,700 When I understood, I felt bad. I threw up. 550 01:02:52,800 --> 01:02:55,700 I could barely speak face to face such inhumanity. 551 01:02:58,300 --> 01:03:01,400 There are several reports that certify your presence at the executions. 552 01:03:03,000 --> 01:03:04,000 It wasn't me. 553 01:03:05,700 --> 01:03:08,000 I would have remembered one thing so awful. 554 01:03:09,600 --> 01:03:12,700 According to our information, you intervened. 555 01:03:13,300 --> 01:03:15,500 You asked him to reuse the chains, 556 01:03:15,600 --> 01:03:17,700 because, although it is cut faster, 557 01:03:17,800 --> 01:03:20,700 the lives of the Jews were not worth it wasting the rope. 558 01:03:21,800 --> 01:03:24,700 It's a lie. An invention. 559 01:03:42,900 --> 01:03:44,800 I have no connection with the killing of the Jews. 560 01:03:45,600 --> 01:03:49,300 I have never killed a Jew, never I did not order someone to kill a Jew. 561 01:03:50,100 --> 01:03:53,000 Maybe that's why I have peace of mind. 562 01:03:54,500 --> 01:03:58,600 Maybe I'm guilty that I helped with the evacuation... 563 01:04:45,800 --> 01:04:48,700 Carbon monoxide proved to be ineffective. 564 01:04:50,300 --> 01:04:52,600 So you started looking other methods of killing. 565 01:04:56,300 --> 01:04:59,700 Not your intentions as commander I question them, 566 01:04:59,735 --> 01:05:01,500 but the understanding of efficiency. 567 01:05:05,200 --> 01:05:11,100 Zyklon-B has been used successfully for killing lice, 568 01:05:12,100 --> 01:05:15,500 And it must be equally effective And with people, Verman. 569 01:05:16,500 --> 01:05:19,800 If this new gas is to be administered right in this enclosed space, 570 01:05:20,900 --> 01:05:23,300 cyclic intervals will not be required. 571 01:05:30,800 --> 01:05:32,900 did you know officially back then 572 01:05:33,000 --> 01:05:36,100 What does the use consist of? of this Cyclone-B? 573 01:05:38,600 --> 01:05:41,600 I knew. Of course I knew. We all knew. 574 01:05:42,200 --> 01:05:45,300 Then what does deportation mean? doesn't it involve murder? 575 01:05:46,400 --> 01:05:50,300 Simple. It wasn't my fault to decide who will be elected 576 01:05:50,400 --> 01:05:53,100 for work and who not. 577 01:05:53,200 --> 01:05:56,900 Wisl�ceny, in his memoirs of Nuremberg, suggested the existence 578 01:05:57,000 --> 01:06:00,300 a sustained cultivation of death in your department. 579 01:06:00,700 --> 01:06:04,000 Let me tell you how trustworthy they are his memoirs. 580 01:06:04,500 --> 01:06:07,700 He said there are methods to evade Hitler's orders. 581 01:06:08,300 --> 01:06:10,950 There is a method, a single method... 582 01:06:10,985 --> 01:06:13,600 Take a gun and shoot yourself. 583 01:06:14,500 --> 01:06:15,500 But I execute. 584 01:06:16,000 --> 01:06:18,900 No matter what I'm ordered, execute 585 01:06:19,900 --> 01:06:23,800 I couldn't help myself. That was my attitude then. 586 01:06:24,200 --> 01:06:27,700 If we received an order, we executed it, because order is order, 587 01:06:27,735 --> 01:06:29,700 and I had taken an oath of loyalty. 588 01:06:30,700 --> 01:06:34,600 I refuse to take responsibility for the things that were not ordered to me 589 01:06:34,700 --> 01:06:37,100 And who did not belong to my department. 590 01:06:37,200 --> 01:06:40,500 I'm not one of those people after the war support 591 01:06:40,700 --> 01:06:43,300 "I was always ``against'', 592 01:06:43,400 --> 01:06:46,600 who is trying to shed his skin justifying himself. 593 01:07:06,100 --> 01:07:07,900 I'm not hungry tonight. 594 01:07:13,400 --> 01:07:17,500 And the Jews were evacuated from Hungary at the beginning of your time there? 595 01:07:18,300 --> 01:07:20,300 We have discussed it many times about that, captain. 596 01:07:21,900 --> 01:07:22,700 What? 597 01:07:25,300 --> 01:07:27,900 Probably 450 thousand. 598 01:07:28,900 --> 01:07:31,500 It is true that you told the Council Jews from Budapest 599 01:07:31,600 --> 01:07:34,800 that they could save the Jews only if would he have fully cooperated with you? 600 01:07:39,300 --> 01:07:43,400 How much does this cooperation cost, Herr Eichmann? 601 01:07:44,300 --> 01:07:46,100 I never received any money to free the Jews. 602 01:07:46,500 --> 01:07:48,600 I have a report from Dr. Kastner... 603 01:07:52,100 --> 01:07:54,900 President of the Jewish Council from Budapest. 604 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Eichmann said, I quote: 605 01:07:57,100 --> 01:07:58,400 "Kastner... 606 01:07:58,500 --> 01:08:02,200 I have to clean the provinces of this Jewish garbage, 607 01:08:02,700 --> 01:08:04,900 and your tearful arguments they are of no use. 608 01:08:07,800 --> 01:08:11,500 Don't be surprised if all Hungarian Jews they will end up being gassy. 609 01:08:11,535 --> 01:08:13,100 Get me some packages! 610 01:08:13,800 --> 01:08:16,200 I will teach Polish or Czech Jews". 611 01:08:16,900 --> 01:08:18,800 There is a little truth in this... 612 01:08:19,800 --> 01:08:21,700 there are many theatrical additions, 613 01:08:23,000 --> 01:08:25,200 but not even Kastner he does not mention the money. 614 01:08:25,700 --> 01:08:28,200 "Jewish garbage in exchange for packages". 615 01:08:29,200 --> 01:08:32,500 Yes, there are some bad words. I certainly did not use them. 616 01:08:33,400 --> 01:08:36,500 - So the packages meant money? - Yes, I needed it. 617 01:08:38,200 --> 01:08:41,900 Kastner also asked you for the discount overloading of wagons, 618 01:08:42,100 --> 01:08:44,100 saying that 90 people 619 01:08:46,000 --> 01:08:49,800 they were packed into wagons made for 40 people. 620 01:08:52,100 --> 01:08:55,200 in most of these cases it was about small children. 621 01:08:55,300 --> 01:08:57,300 And where did these children disappear? 622 01:08:58,500 --> 01:08:59,400 I don't know. 623 01:09:17,300 --> 01:09:19,200 - Captain. - Yes. 624 01:09:20,400 --> 01:09:21,500 do you have a minute 625 01:09:23,300 --> 01:09:24,300 who are you 626 01:09:25,200 --> 01:09:26,800 I work for the "Post" newspaper. 627 01:09:27,300 --> 01:09:30,000 I can't talk to you. I thought I was clear. 628 01:09:30,500 --> 01:09:31,900 I know about your father. 629 01:09:41,600 --> 01:09:44,100 - and what do you want? - Your story. 630 01:09:46,100 --> 01:09:47,900 I'm not the one being investigated, Eichmann is 631 01:09:57,300 --> 01:09:59,400 It is appropriate that the one who He interrogates Eichmann 632 01:09:59,500 --> 01:10:02,400 to be the son of one of the many who were gassed at Auschwitz? 633 01:10:02,900 --> 01:10:06,500 - Is this your angle? - Yes. It's a very good topic. 634 01:10:09,900 --> 01:10:11,000 Can you prove it? 635 01:10:12,400 --> 01:10:16,900 Captain, we wouldn't have made it this far if he was bluffing. 636 01:10:21,700 --> 01:10:23,000 How did you find out? 637 01:10:32,600 --> 01:10:33,800 Give me two weeks. 638 01:10:35,300 --> 01:10:36,200 Exclusivity? 639 01:10:38,300 --> 01:10:39,400 I want to know everything. 640 01:10:41,000 --> 01:10:45,700 I want "Avner the man". who is what is it, his family, profession... 641 01:10:45,800 --> 01:10:47,600 The family? Not. Not. 642 01:10:49,200 --> 01:10:50,900 Do you want time, Avner? 643 01:10:55,500 --> 01:10:56,800 I need two weeks. 644 01:10:59,300 --> 01:11:00,200 I give him one. 645 01:11:21,800 --> 01:11:22,700 I have to close. 646 01:11:24,800 --> 01:11:26,865 Avner, how can I help you? 647 01:11:26,900 --> 01:11:30,600 You can stop being anointed of reporters, for starters. 648 01:11:46,800 --> 01:11:49,200 Do you really have to leave tonight? 649 01:11:51,000 --> 01:11:52,000 You look tired. 650 01:11:55,400 --> 01:11:56,200 Can you still sleep? 651 01:12:01,200 --> 01:12:03,500 The children ask me where you are. 652 01:12:07,700 --> 01:12:11,100 I have 5 days left. Five. 653 01:12:47,800 --> 01:12:50,300 Deportation of gypsies to the concentration camps 654 01:12:50,400 --> 01:12:52,300 was he scolded by your department? 655 01:12:53,500 --> 01:12:56,300 Not all gypsies. Only those from Germany. 656 01:12:56,800 --> 01:13:00,000 All the gypsies blame the so-called Great Reich 657 01:13:00,100 --> 01:13:02,000 they were taken to Auschwitz and gas. 658 01:13:02,100 --> 01:13:07,900 All I know is that we had to dispose of wagons and to fulfill the agenda. 659 01:13:08,100 --> 01:13:09,500 What were the instructions? 660 01:13:10,900 --> 01:13:11,800 The instructions? 661 01:13:12,200 --> 01:13:13,800 For the extermination of gypsies. 662 01:13:16,600 --> 01:13:18,600 Instructions for gypsies they were simple. 663 01:13:21,200 --> 01:13:22,300 They didn't exist. 664 01:13:24,400 --> 01:13:27,800 Then why did you exterminate them all gypsies? 665 01:13:28,300 --> 01:13:29,500 I don't know. 666 01:13:30,400 --> 01:13:32,800 It was one of those things which happens all of a sudden... 667 01:13:33,700 --> 01:13:36,500 The order was given And it was executed without questions. 668 01:13:36,600 --> 01:13:39,800 Half a million Gypsies they were caught and transported 669 01:13:39,900 --> 01:13:43,700 for special treatments by IV. 4. Simply put. 670 01:14:02,100 --> 01:14:05,100 Another statement from Waneck and Nuremberg. 671 01:14:05,200 --> 01:14:08,300 "Eichmann went to see Hoss at Auschwitz, after he received the order 672 01:14:08,335 --> 01:14:10,700 from the commander to exterminate the Jews. 673 01:14:10,800 --> 01:14:11,900 I don't know what you mean. 674 01:14:13,100 --> 01:14:16,800 There is another convict who is trying to divert attention from one's own person. 675 01:14:19,700 --> 01:14:22,500 This letter is about gas production, right? 676 01:14:23,000 --> 01:14:26,500 He always covered his tracks, because he could be accused one day. 677 01:14:37,100 --> 01:14:40,500 Your department provided assistance 678 01:14:40,600 --> 01:14:44,300 for the embarkations to the camps of extermination in Riga... 679 01:14:44,335 --> 01:14:45,800 I was a transport officer. 680 01:14:45,900 --> 01:14:48,700 I was not consulted when decisions were made. 681 01:14:48,900 --> 01:14:50,800 Not according to our findings. 682 01:14:55,300 --> 01:14:57,300 Say you have nothing to do with it. 683 01:14:58,300 --> 01:15:00,100 What is your point, captain? 684 01:15:00,900 --> 01:15:05,800 What was your attitude towards it? the total physical destruction of the Jews 685 01:15:05,900 --> 01:15:09,200 and of the structure entitled "The final solution"? 686 01:15:09,700 --> 01:15:12,700 I don't want to evade responsibility for my actions. 687 01:15:13,500 --> 01:15:17,400 But I am not and never have been antisemitic 688 01:15:28,900 --> 01:15:29,700 Yes? 689 01:17:16,100 --> 01:17:19,900 my dear children, I am very proud of all of you. 690 01:17:21,600 --> 01:17:25,100 You are my sons, sons of the motherland. 691 01:17:26,200 --> 01:17:27,900 Healthy German boys. 692 01:17:29,900 --> 01:17:32,700 Your father is the same that you always had... 693 01:17:33,800 --> 01:17:35,000 But the world has moved on. 694 01:17:36,600 --> 01:17:37,900 We must all do the same. 695 01:17:50,800 --> 01:17:52,500 You should have woken us up, Dad. 696 01:17:53,600 --> 01:17:54,400 Forgive me. 697 01:17:55,000 --> 01:17:57,600 I got dressed and dressed him and David. 698 01:17:58,000 --> 01:17:59,200 Very good, Hannah. 699 01:18:00,300 --> 01:18:01,100 Very good. 700 01:18:40,800 --> 01:18:41,700 how are you feeling 701 01:18:50,100 --> 01:18:51,000 I'm sorry. 702 01:18:54,100 --> 01:18:55,800 Forgive me for neglecting you. 703 01:18:59,600 --> 01:19:01,400 That man drove us away. 704 01:19:03,200 --> 01:19:04,800 We won't let him do it anymore. 705 01:19:12,500 --> 01:19:13,500 No grapes? 706 01:19:15,200 --> 01:19:18,500 I was joking. Unwrap me an orange, please 707 01:19:27,200 --> 01:19:29,900 And remember the evenings among the oranges in the kabutz? 708 01:19:31,600 --> 01:19:35,800 Like oranges at sunset did they shine like thousands of enchanted moons? 709 01:19:39,800 --> 01:19:41,700 Do you remember how we used to swim in the sea? 710 01:19:43,300 --> 01:19:44,300 I remember. 711 01:19:45,400 --> 01:19:46,600 We were carefree then. 712 01:19:48,300 --> 01:19:49,600 Almost irresponsible. 713 01:19:54,000 --> 01:19:54,900 Then I got sick. 714 01:19:56,100 --> 01:19:58,500 But next year you were picking oranges. 715 01:19:58,600 --> 01:20:01,000 Yes, because you took care of me. 716 01:20:02,400 --> 01:20:04,000 I will take care of you again. 717 01:20:05,200 --> 01:20:07,200 Like when I lived in Haifa. 718 01:20:13,400 --> 01:20:16,100 I will not pick oranges anymore... 719 01:20:19,200 --> 01:20:20,200 Well yes. 720 01:20:23,900 --> 01:20:25,200 How about Eichmann? 721 01:20:26,200 --> 01:20:27,700 I'm done with Eichmann. 722 01:20:28,600 --> 01:20:31,100 You said you have two more days. 723 01:20:33,600 --> 01:20:34,400 Yes. 724 01:20:37,000 --> 01:20:38,400 Fruitful the two days. 725 01:20:40,000 --> 01:20:41,700 After that done. 726 01:20:48,700 --> 01:20:53,300 You are familiar with his statement Bruno Waneck from the Nuremberg trial. 727 01:20:54,400 --> 01:21:00,200 "In the process of extermination, it transpires that only the use of gas can be accepted 728 01:21:00,500 --> 01:21:06,500 because Eichmann stated that the eliminations mass shooting would be impossible, 729 01:21:06,900 --> 01:21:09,800 And much too hard for the SS officers involved 730 01:21:09,900 --> 01:21:11,665 in the shooting of women and children". 731 01:21:11,700 --> 01:21:14,400 I had nothing, nothing, nothing to do with gassing. 732 01:21:15,700 --> 01:21:17,000 Then who gave the orders? 733 01:21:18,400 --> 01:21:19,300 The Fuhrer. 734 01:21:21,300 --> 01:21:25,300 Heinrich said that Hitler decided to exterminate the Jews, 735 01:21:25,400 --> 01:21:28,800 and the Fuhrer's wishes they were law. 736 01:21:31,200 --> 01:21:32,800 According to Waneck... 737 01:21:32,900 --> 01:21:36,600 "Eichmann was in a position dominant, if not absolute, 738 01:21:36,700 --> 01:21:39,200 And he answered directly to Himmler". 739 01:21:39,600 --> 01:21:43,400 The truth is that I have never been directly subordinate to Himmler. 740 01:21:43,500 --> 01:21:46,800 Waneck's statement it is extremely fanciful. 741 01:21:49,200 --> 01:21:52,400 It is supported by the commander from Auschwitz, Rudf Hoss. 742 01:21:54,000 --> 01:21:58,800 good Rejection of monstrosities lies of hoss 743 01:21:58,835 --> 01:22:01,000 they will not affect my punishment in any way, is that it? 744 01:22:10,400 --> 01:22:12,765 Maybe it's not mentioned in the Geneva Convention, 745 01:22:12,800 --> 01:22:16,900 But a little lube on the finger inspector would be welcome. 746 01:22:29,800 --> 01:22:32,700 This is a glorious chapter of our history, 747 01:22:32,800 --> 01:22:37,300 which was not and will not be never written 748 01:22:38,100 --> 01:22:41,100 knowing how difficult it would be for us 749 01:22:41,200 --> 01:22:45,200 if we still had Jews who to sabotage us in secret... 750 01:22:45,235 --> 01:22:48,100 Ponzan - October 4, 1943 751 01:22:49,200 --> 01:22:51,900 Himmler gave a speech In front of the SS officers. 752 01:22:52,700 --> 01:22:55,600 You remember what he said regarding Jewish matters? 753 01:22:58,000 --> 01:23:00,300 I was not told that it lasted such a speech. 754 01:23:01,100 --> 01:23:03,200 Never. Never. Never. 755 01:23:03,600 --> 01:23:08,900 No speeches were necessary about the Fuhrer's beliefs. 756 01:23:08,935 --> 01:23:10,000 Basically, I knew. 757 01:23:14,600 --> 01:23:18,800 October 1943. Hitler visits Russian hostages 758 01:23:18,900 --> 01:23:22,100 what is waiting to be transported In the Riga concentration camps. 759 01:23:22,200 --> 01:23:25,900 His assistant, Adolf Eichmann, who evaded the charges... 760 01:23:26,000 --> 01:23:28,400 And he still denies connections with Himmler. 761 01:23:29,300 --> 01:23:30,200 Why? 762 01:23:35,400 --> 01:23:38,800 Everyone, please listen to me. Stop working. 763 01:23:39,500 --> 01:23:42,400 I want you to check all written communications 764 01:23:42,435 --> 01:23:44,400 between Hiler and Eichmann. Now. 765 01:23:45,000 --> 01:23:45,800 Thank you. 766 01:24:24,900 --> 01:24:25,900 I found it. 767 01:24:37,900 --> 01:24:39,100 Well done. 768 01:24:40,000 --> 01:24:42,200 The forced apple of the Jews who came out of Hungary 769 01:24:42,300 --> 01:24:46,800 between October and December 1944 intrigued our investigators. 770 01:24:47,700 --> 01:24:48,900 still? 771 01:24:49,200 --> 01:24:51,900 There is something ambiguous in your statements. 772 01:24:52,000 --> 01:24:56,200 In the fact that it was you or not. the one indicated to deal with it. 773 01:24:56,235 --> 01:24:58,300 Of course I was ordered to do it. 774 01:24:59,000 --> 01:25:02,500 The suggestion that I did it voluntarily, it's disrespectful 775 01:25:02,600 --> 01:25:05,700 an insult to me and of those who were transported. 776 01:25:07,200 --> 01:25:08,100 An insult... 777 01:25:11,600 --> 01:25:15,700 On October 17, 1944 you returned to Budapest 778 01:25:15,800 --> 01:25:18,700 to organize the first mar� force of deportees. 779 01:25:19,500 --> 01:25:23,700 It is estimated that 3 thousand died even during the march. 780 01:25:28,500 --> 01:25:31,600 As you can see, Kastner, I turned back. 781 01:25:33,800 --> 01:25:37,600 I want to tell him that Germany he went through the most difficult time. 782 01:25:38,100 --> 01:25:39,465 A new weapon is being designed, 783 01:25:39,500 --> 01:25:42,100 and the allies will be powerful with it. 784 01:25:42,200 --> 01:25:43,500 Weapon of revenge number 3. 785 01:25:44,700 --> 01:25:48,200 In recognition of this fact I still need it 786 01:25:48,300 --> 01:25:50,600 70 thousand Hungarian Jews, 787 01:25:51,300 --> 01:25:54,700 20 thousand Jewish workers for railway from south east of Ostmark 788 01:25:54,800 --> 01:25:59,000 and 5 separate transports 10 thousand each. 789 01:26:00,300 --> 01:26:01,900 From here to Austria, on foot. 790 01:26:03,400 --> 01:26:04,300 Your list. 791 01:26:05,900 --> 01:26:06,800 "Heil Hitler". 792 01:26:21,800 --> 01:26:24,700 I don't think so, captain. I don't think many died. 793 01:26:25,700 --> 01:26:29,500 With the exception of a few who normally would have died. 794 01:26:30,600 --> 01:26:34,400 It must have been sad to watch them on these civilians forcing themselves on the last km. 795 01:26:35,500 --> 01:26:37,100 But there was nothing I could do. 796 01:26:39,900 --> 01:26:40,800 I couldn't do anything. 797 01:26:43,000 --> 01:26:47,500 At most I could say: "Keep it Jews, I don't need them". 798 01:26:48,200 --> 01:26:50,500 Auschwitz was full to the brim. 799 01:26:51,000 --> 01:26:53,800 Yes, we have been ordered to transport 800 01:26:53,900 --> 01:26:57,200 from Theresienstadt to Auschwitz And we signed to take them to the end. 801 01:27:00,700 --> 01:27:01,900 Of these, 802 01:27:03,200 --> 01:27:06,000 50 thousand from Hungary, they walked 803 01:27:07,300 --> 01:27:11,100 You know you are sending them to death even if they survived the apple. 804 01:27:11,200 --> 01:27:12,700 I guarantee you, Captain... 805 01:27:13,800 --> 01:27:15,600 I knew nothing about their suffering. 806 01:27:16,600 --> 01:27:20,300 I have a witness account about a group of German officers 807 01:27:21,400 --> 01:27:25,100 of which the general commander of the Waffen-SS, Juttner, was part of it. 808 01:27:26,000 --> 01:27:29,800 "When I questioned him, at first, Eichmann admitted nothing. 809 01:27:30,500 --> 01:27:32,400 After he found out that we were going to write to Himmler, 810 01:27:32,600 --> 01:27:34,200 retracted the appeal's order". 811 01:27:34,300 --> 01:27:37,700 It is correct. I suspended the order to marry. 812 01:27:37,800 --> 01:27:40,100 But after a week, the apple was resumed. 813 01:27:40,200 --> 01:27:43,400 Really? I don't remember. 814 01:27:44,300 --> 01:27:45,600 Juttner goes on to say: 815 01:27:46,500 --> 01:27:50,100 "Eichmann, defying the new orders of Himmler 816 01:27:50,200 --> 01:27:52,400 keep killing jews 817 01:27:53,400 --> 01:27:57,100 declaring once again that all Jews older than 10 years 818 01:27:57,200 --> 01:28:01,600 they will be deported to Auschwitz and Dachau in the gas camps". 819 01:28:01,700 --> 01:28:05,000 Impossible. I have never disobeyed an order. 820 01:28:09,400 --> 01:28:11,600 These are his orders Himler that you did not execute. 821 01:28:12,700 --> 01:28:15,500 Here you have the order of the apple signed by you 822 01:28:32,700 --> 01:28:33,800 Done... 823 01:28:35,800 --> 01:28:36,700 I'm done. 824 01:28:43,800 --> 01:28:46,300 You can make sure that the letter where will my family be sent? 825 01:28:47,800 --> 01:28:49,800 Send the letter, captain, I beg you. 826 01:28:59,000 --> 01:29:00,200 It's not just Dieter. 827 01:29:02,000 --> 01:29:04,700 I worry about the fate of the little one. 828 01:29:09,200 --> 01:29:13,100 6 years old is too young to lose his father. 829 01:29:14,400 --> 01:29:15,700 You say he is 6 years old? 830 01:29:16,800 --> 01:29:18,500 He will be 7 soon. 831 01:29:20,300 --> 01:29:22,200 He has a wonderful temperament. 832 01:29:23,100 --> 01:29:24,400 Would you tell him it's your favorite? 833 01:29:28,000 --> 01:29:29,000 I love them all. 834 01:29:30,600 --> 01:29:31,900 Would you have liked to have more? 835 01:29:34,000 --> 01:29:37,000 Well chosen. I like being a father. 836 01:29:38,300 --> 01:29:39,700 I adore children. 837 01:29:39,800 --> 01:29:42,000 But you killed her children. 838 01:29:42,100 --> 01:29:45,500 - I miss them. - That's why he's the same age as your little one. 839 01:29:45,600 --> 01:29:50,200 - I know that, captain, I admit, but... - 500 thousand children in 4 years! 840 01:29:51,000 --> 01:29:52,600 - I know, but... - But what? 841 01:29:55,300 --> 01:29:56,600 But what? 842 01:29:59,200 --> 01:30:00,300 They were Jews. 843 01:30:21,800 --> 01:30:22,600 Good. 844 01:30:24,800 --> 01:30:28,900 It's our last interview. I was transferred to Berlin. 845 01:30:32,200 --> 01:30:34,500 Thank you for not writing about my family 846 01:30:37,200 --> 01:30:39,000 So Eichmann was found guilty? 847 01:30:41,400 --> 01:30:42,365 Yes. 848 01:30:42,400 --> 01:30:45,600 7 months of interrogations, followed by a trial. 849 01:30:45,900 --> 01:30:46,800 Was it worth it? 850 01:30:48,400 --> 01:30:50,800 If we refer to taxpayers' taxes. 851 01:30:54,900 --> 01:30:57,300 I was fairer with him than he was with us. 852 01:30:58,900 --> 01:31:01,500 It is a day that will go down in history. 853 01:31:02,600 --> 01:31:07,000 Adolf Eichmann was executed last night, after a long process. 854 01:31:07,900 --> 01:31:10,300 He was hanged just after midnight. 855 01:31:10,400 --> 01:31:11,800 JUNE 1, 1962 856 01:31:39,500 --> 01:31:43,800 I was just a roti�� of a very intimidating machine. 857 01:31:43,835 --> 01:31:45,300 It is not within my attributions to make myself loved 858 01:31:45,400 --> 01:31:49,000 I had nothing, nothing nothing to do with gassing. 859 01:31:49,035 --> 01:31:50,500 We execute orders. 860 01:31:50,600 --> 01:31:53,000 I never ordered the death of a Jew. 861 01:31:54,900 --> 01:31:59,000 Maybe I'm guilty that I helped with the evacuation. 862 01:32:00,600 --> 01:32:02,500 I have never been anti-Semitic. 863 01:32:03,500 --> 01:32:08,500 Translation and adaptation: Kprice Subtitles-New Team 864 01:32:27,000 --> 01:32:29,165 THE VOICE OF AVNER W. LESS 865 01:32:29,200 --> 01:32:32,800 Hundreds, even millions of people they never heard of Eichmann 866 01:32:33,400 --> 01:32:37,700 And I don't know his fate, I don't know how in the end he was hanged, that there was a trial... 867 01:32:38,700 --> 01:32:42,800 Many of today's youth from all over the world 868 01:32:42,835 --> 01:32:44,100 if you were to ask: "Who was Hitler?" 869 01:32:44,200 --> 01:32:46,000 maybe many will say: "I have never heard of him". 870 01:32:46,600 --> 01:32:49,800 When they become aware what actually happened here 871 01:32:49,900 --> 01:32:53,400 that not only 6 million died of Jews in the Holocaust, 872 01:32:53,435 --> 01:32:55,265 but millions of others... 873 01:32:55,300 --> 01:32:59,600 Eichmann was to the same extent responsible for their deaths. 874 01:32:59,635 --> 01:33:03,400 It was a lifetime's work that changed me completely 875 01:33:03,600 --> 01:33:08,700 the vision of many things, as of example, trust in true democracy. 876 01:33:09,200 --> 01:33:13,600 It's the only thing that can save humanity by the likes of Eichmann. 877 01:33:14,000 --> 01:33:17,200 And there are many latent Eichmanns around. 878 01:33:17,700 --> 01:33:22,300 But the Eichmanns can grow, they can appear only in the dictatorship regime... 879 01:33:22,400 --> 01:33:26,700 and the dictatorship, whether from the left or right, it's the same 880 01:33:27,500 --> 01:33:29,200 but never in true democracy. 881 01:33:30,000 --> 01:33:31,900 This is what we have to fight for for democracy. 882 01:33:32,900 --> 01:33:33,800 Let's defend it. 883 01:33:34,600 --> 01:33:39,100 We must do everything we can so that something like that doesn't happen again. 884 01:33:39,200 --> 01:33:41,700 To avoid the birth of other Eichmanns. 885 01:33:43,700 --> 01:33:48,700 www.subtitr�ri-noi.ro